Reflection(Türkçe Çeviri)

Konu: Reflection(Türkçe Çeviri) Çarş. Haz. 03, 2009 2:51 pm

Look at me
Bana bak
You may think you see
Kendini gormeyi dusunebilirsin
Who I really am
Gercekten kim oldugumu
But youll never know me
Ama sen asla beni bilmeyeceksin
Every day, is as if I play apart
Hergun Eger farkli oynamak kadarsa
Now I see
Simdi seni gorurum
If I wear a mask
Egere bir maske takarsam
I can fool the world
Dunyayi kandirabilirim
But I can not fool
Ama kandiramam
My heart
Kalbim
Who is that girl I see
O gordugum kiz kim
Staring straight back at me?
Beni arkadan kesiyormusun ?
When will my reflection show
Benim fikirlerime ne zaman onem gosterceksin?
Who I am inside?
Ben kime dahilim?
I am now
Ben simdi
In a world where I have to
Bir dunyanin icindeyim ,ben
Hide my heart
Gizlemek zorundayim kalbimi
And what I believe in
Ve neye inandigimi
But somehow
ama hernasilsa
I will show the world
Dunyayi gostericem
Whats inside my heart
Kalbim neye dahil
And be loved for who I am
Ve ben oldugum icin sevilmek
Who is that girl I see
O gordugum kiz kim
Staring straight back at me?
Beni arkadan kesiyor musun?
Why is my reflection
Neden benim fikirlerim
Someone I dont know?
Birisini bilmiyor muyum?
Must I pretend that im
Numara yapmalimiyim
Someone else for all time?
Baska biri icin tum zaman mi?
When will my reflection show
Benim fikirlerime ne zaman onem gosterceksin?
Who I am inside?
Kime dahilim?
Theres a heart that must
Bir kalp var olmali mi?
Be free to fly
Ucmak icin serbest ol
That burns with a need
Bu yakiyor bir ihtiyacla
To know the reason why
Bilmek sebep nedenini
Why must we all conceal
Neden hepsini gizlemeliyim
What we think
Ne dusundugumuz
How we feel
Nasil hissetiqimiz
Must there be a secret me
Bir sir olmali orda bana
Im forced to hide?
Saklamak zorundamiyim?
I wont pretend that im
Numara yapmicam
Someone else
Baska birisi
For all time
Tum zamanlar icin
When will my reflections show
Benim fikirlerime ne zaman onem gosterceksin?
Who I am inside?
Kime dahilim?
When will my reflections show
Benim fikirlerime ne zaman onem gosterceksin?
Who I am inside?
Kime dahilim?

Konu: Geri: Reflection(Türkçe Çeviri) Salı Haz. 30, 2009 7:10 pm

Tesekkürler güzel... Wink